Are they peeling you EGGS or something?

This Theme Thursday's post-title is a phrase (my, funny, translation) we use quite often in Greece and its story goes way back in time. Let me take you to ancient Rome, one sunny May day...

Once upon a time, the Romans-in order to honor Aphrodite and Dionysus-used to celebrate by doing something that was both 'crazy' and odd. Every year, on May 15th, people would go out on the streets and squares and start fighting by throwing...soft-boiled eggs at each other! Thousands of eggs would be used that day--for entertainment purposes only--and people used to laugh their hearts out! All this laughter would go on and on for weeks after the event...

This little...celebration was for everybody, with no exception of social status or rank and hierarchy. Even emperors would take their turn to throw...an egg at their empress. For example, it is said that this 'egg fight' was one of Neron's soft spots. He would even throw eggs at his army officers without it being the 'egg fighting' day!

Today this custom is long gone and doesn't exist (we opt for eating the eggs rather than throw them at somebody:-). However there is one thing that reminds us it existed...the interrogative phrase: "Are they peeling you eggs?" (Avga sou katharizoune;). We use it when we see someone laughing for no apparent reason or cause...much like this little fellow :-)




Other Greek egg-sayings or proverbs:

1. "I would rather have the egg today, than the hen tomorrow" (a proverb from Cyprus)

2. Take the egg and 'cut its hair' (The literal translation of a Greek saying. The metaphorical meaning is "anyway...". We use it when something makes no sense, is weird or when we wanna avoid talking about something :-)

That is all for today. Happy Theme Thursday everyone lol

Peace and love
xoxo